What does this PR do?

Proposing an adjusted way of checking our libs:

• mise to set versions through idiomatic_version_file_enable_tools and existing devEngines.
• Calls each script which allows for a bit of customization.
• Should fail if these steps are skipped instead of pushing a config. Better avoids git issues where you may not notice other pushes to your branch which mess with your local history.

Type of change

• Bug fix
• Feature
• Refactor (no behavior change)
• Documentation
• Performance improvement
• Tests
• Chore (dependencies, CI, tooling)

Checklist

• All tests pass (pnpm test)
• Files are formatted (pnpm format)
• I have added/updated tests for my changes (if applicable)
• I have added a changeset

AI-generated code disclosure

• This PR includes robot assistance with direct guidance for the lint fixes